#871: French admission that powerlines are a “problem for health”
The following article about a recent survey by the French “Centre for Research and Information on Independent Electromagnetic Radiation” (Criirem) supports earlier research conducted by Professor Eric Hachulla et al in the late 1990s on people living apparently near the same twin transmission lines later surveyed by Criiem. The importance of Hachulla’s research, however, is that he identified an unusual blood condition in some of the exposed people, he called it “pseudo iron deficiency”. In 2001 I compiled a report on Hachulla’s work and in February 2002 asked the Analytical Reference Laboratories Pty Ltd in Melbourne how difficult it would be to test for “PID”. They said it was a relatively simple test and quoted a price of $29.90 per sample if a study was established to test Hachulla’s findings. With Criiem’s supportive findings, and the release of the Bioinitiative report, such a study is now called for.
The hypothesis for such a study would be that for people with prolonged exposures to ELF magnetic fields over 2 mG (0.2 uT) and who have the symptoms reported both by Hachulla’s study and Criiem’s survey, a unique marker in the blood may exist that indicates ‘electrosensitivity’ is a real environmental disease and not purely psychosomatic.
See: “Pseudo-iron deficiency in a French population living near high-voltage transmission lines: a dilemma for clinicians” (summary only ) http://www.emfacts.com/papers/french.html
And related:
“Changes in Health Status in a Group of CFS and CF Patients Following Removal of Excessive 50 Hz Magnetic Field Exposure”. http://www.emfacts.com/papers/cfs_changes.pdf
Don
************************************************
Translation provided by ‘Sylvie”
The Secretary of State for Ecology Nathalie Kosciusko-Morizet (France) admits… the high voltage power lines are a “problem for health”
The high voltage power lines are a “problem for health”, acknowledges NKM
AP | 21.03.2008 | 14:11
“Electromagnetic radiation” emitted in particular by the high-voltage power lines “pose a number of problems,” admits Friday the Secretary of State for Ecology Nathalie Kosciusko-Morizet, after the release of a new survey on the subject, conducted by the Centre for Research and Information on independent electromagnetic radiation (Criirem).
“It is undeniable that these particular electromagnetic radiation emitted by high-voltage lines and other sources poses a number of problems and that is far from everything about this issue,” she says in “Le Parisien – Today in France. ” Mrs. Kosciusko-Morizet, who said he had “done a lot of work on issues of health impact of electromagnetic radiation” when she was MP for the Essonne, admits that “we had a lot of trouble EDF interest to this issue” . “Things are changing,” she says, however, noting still “resistance from some sectors of industry and trade organizations in the field of health and the environment. The Secretary of State will propose a circular to the Ministry of Ecology Jean-Louis Borloo, calling on prefects to regulate building permits below the high-voltage power lines.
According to partial findings of a comparative study, conducted between January and March by the Criirem, “health problems” (sleep disturbance, memory, hearing headaches, irritability, depression) ” are significantly more frequent among residents of two high-voltage lines in the west than in the population witness.
Similarly, “Illness” and “cancer” are detected significantly larger numbers, “says Criirem, which must be completed analyze 8,000 questionnaires to publish its final conclusions in June. In 2004, a study by researchers at the University of Oxford “had found a small increased risk of leukemia for children living nearby,” says Kosciusko-Morizet. The study stressed that the risk of leukemia increased by 69% for children whose home was within 200m of high voltage lines at birth and 23% of those living at a distance of between 200 and 599m, compared to those born over 600m. AP
http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/societe/20080321.FAP3839/les_lignes_haute_tension_posent_probleme_pour_la_sante_.html
Société
Les lignes haute tension “posent problème” pour la
santé, reconnaît NKM
AP | 21.03.2008 | 14:11
“Les rayonnements électromagnétiques” émis notamment par les lignes haute tension “posent un certain nombre
de problèmes”, reconnaît vendredi la secrétaire d’Etat à l’Ecologie Nathalie Kosciusko-Morizet, après la
parution d’une nouvelle enquête sur le sujet, réalisée par le Centre de recherche et d’information
indépendantes sur les rayonnements électromagnétiques (Criirem).
“Il est indéniable que ces rayonnements électromagnétiques émis notamment par les lignes à haute tension et d’autres sources posent un certain nombre de problèmes et qu’on est loin de tout savoir sur cette question”, estime-t-elle dans “Le
Parisien-Aujourd’hui en France”. Mme Kosciusko-Morizet, qui dit avoir “beaucoup travaillé sur les questions d’impact sur la santé des rayonnements électromagnétiques” quand elle était députée de l’Essonne, admet qu'”on a eu beaucoup de
mal à intéresser EDF à cette problématique”. “Les choses évoluent”, estime-t-elle néanmoins, notant quand même “une résistance de certains secteurs industriels et syndicats professionnels” dans le domaine de la santé et de l’environnement. La secrétaire d’Etat va proposer une circulaire au ministre de l’Ecologie Jean-Louis Borloo, invitant les préfets à réglementer les permis de construire en dessous des lignes haute tension. Selon les conclusions partielles d’une étude
comparative, effectuée entre janvier et mars dernier par le Criirem, “des problèmes de santé” (troubles du sommeil, de la mémoire, de l’audition, maux de tête, irritabilité, états dépressifs) “sont significativement plus fréquents” chez les riverains
de deux lignes à haute tension dans l’Ouest, que dans la population témoin. De même, des “maladies graves” et des “cancers” “sont détectés significativement en plus grand nombre”, affirme le Criirem, qui doit terminer d’analyser les
8.000 questionnaires pour publier ses conclusions finales en juin. En 2004, une étude de chercheurs de l’université
d’Oxford “avait conclu à une légère augmentation du risque de leucémie pour les enfants vivant Ã
proximité”, selon Mme Kosciusko-Morizet. Cette étude a souligné que le risque de leucémie augmentait de 69%
pour les enfants dont le domicile se trouvait à moins de 200m des lignes haute tension au moment de leur
naissance et de 23% pour ceux domiciliés à une distance située entre 200 et 599m, par rapport à ceux
nés à plus de 600m. AP
Sur le Net: http://www.criirem.org